「大丈夫？」　子どもと英語

小さい子供相手に限らず、「大丈夫？」と聞くことは日常に溢れています。

実際に怪我をしたときや、病気になったとき

何だか元気がないとき　

私の旦那は「大丈夫？」が言えない旦那で、妊娠中の私が階段から落ちたときも

「なんでこんなことになったんだ？」と私の心配よりも状況の説明を求めてきたような人。

本人の言い分は「どういう状況で落ちたのか？どこを打ったのか？を確認して対応がちがうでしょ？」

と・・・・

私はそれでも「大丈夫？」の言葉が欲しかった。

というわけで今回は子供に限らず、家族間で使って欲しいフレーズです。

「Are you OK?」（アーユぅオーケー⤴️）

たったこれだけで、「あなたのことを気にしていますよ。／心配ですよ。」と伝わります。

かれこれ、20年経ち今では「なん・・・・、大丈夫？」と言えるようにまでなりました、家の旦那。

次回は今回の返事編をお届けします。